Omron C101 Essential kompresorový inhalátor

OMRON C101 Essential (NE-C101-E) je kompresorový inhalátor na domácu aerosólovú terapiu určený pre celú rodinu. Ponúka nebulizačný výkon približne 0,35 ml/min, veľkosť častíc približne 3,5 µm MMAD, nádobku na liečivo s objemom 2 – 12 ml a príslušenstvo pre deti aj dospelých.

OMRON C101 Essential je jednoduchý a spoľahlivý kompresorový inhalátor určený na inhalovanie liečiv pri respiračných ochoreniach. Výrobca ho určuje pre osoby všetkých vekových skupín, ktoré trpia respiračnými ochoreniami a potrebujú inhalačnú liečbu. Je vhodný na domáce použitie pre deti aj dospelých.

Kompresor vytvára stlačený vzduch, ktorý sa v inhalačnom sete mieša s liečivom a premieňa ho na jemný aerosól. OMRON uvádza rýchlosť rozprašovania približne 0,35 ml/min pri použití 0,9 % NaCl a stredný hmotnostný aerodynamický priemer častíc približne 3,5 µm MMAD.

C101 Essential je určený najmä na podávanie liečiv do dolných dýchacích ciest. Výrobca ho uvádza na inhalačnú liečbu respiračných ochorení, napríklad astmy, bronchitídy alebo bronchiolitídy. Konkrétny liek, jeho dávku a režim inhalácie je potrebné používať podľa pokynov lekára, respiračného terapeuta alebo príbalovej informácie liečiva.

Pri technických údajoch je potrebné rozlišovať rýchlosť rozprašovania približne 0,35 ml/min a rýchlosť výstupu aerosólu približne 0,07 ml/min. Ide o dva rozdielne parametre. Celkový aerosólový výstup je približne 0,38 ml a približne 64 % vytvorených častíc má veľkosť menšiu ako 5 µm.

Nádobka je určená na 2 až 12 ml liečiva. Reziduálny objem po nebulizácii je podľa aktuálneho návodu približne 1,0 ml. Výkon inhalátora a distribúcia veľkosti častíc sa môžu meniť podľa použitého liečiva, jeho viskozity a podmienok prostredia.

Prístroj je určený na použitie s tekutými roztokmi a suspenziami vhodnými na nebulizáciu. Pri suspenziách alebo veľmi viskóznych liečivách sa môže výkon rozprašovania líšiť. Vhodnosť konkrétneho liečiva preto vždy overte podľa jeho návodu alebo odporúčania lekára.

Balenie obsahuje masku pre dospelého, masku pre dieťa, náustok a nosový násadec. Samotný kompresor je určený na opakované používanie viacerými pacientmi, zatiaľ čo inhalačný set a jeho príslušenstvo sú podľa výrobcu určené na opakované používanie jedným pacientom.

Príslušenstvo je potrebné po každom použití dôkladne vyčistiť, aby na ňom nezostali zvyšky liečiva. Inhalačný set, náustok, nosový násadec a adaptér možno podľa návodu dezinfikovať aj vyváraním. Masky a vzduchová hadička sa vyvárať nesmú.

Vzduchový filter sa neumýva ani nečistí. Výrobca uvádza jeho predpokladanú životnosť približne 70 použití. Ak filter zmení farbu, je znečistený alebo navlhne, treba ho vymeniť. Navlhnutý filter môže spôsobiť obmedzenie prúdenia vzduchu.

K inhalátoru možno samostatne dokúpiť aj kompatibilnú nosovú sprchu OMRON. Nosová sprcha nie je súčasťou štandardného balenia modelu C101 Essential.

Hlučnosť prístroja je približne 58 dB vo vzdialenosti 1 m. Rozmery hlavnej jednotky sú približne 145 × 124 × 182 mm, hmotnosť približne 1,05 kg a prístroj je napájaný priamo z elektrickej siete.

• kompresorový inhalátor na domácu aerosólovú terapiu
• zdravotnícka pomôcka
• vhodný pre deti aj dospelých
• určený pre osoby všetkých vekových skupín vyžadujúce inhalačnú liečbu
• určený najmä na liečbu dolných dýchacích ciest
• rýchlosť rozprašovania približne 0,35 ml/min pri 0,9 % NaCl
• rýchlosť výstupu aerosólu približne 0,07 ml/min
• celkový aerosólový výstup približne 0,38 ml
• veľkosť častíc približne 3,5 µm MMAD
• respiračná frakcia častíc menších ako 5 µm približne 64 %
• objem nádobky na liečivo 2 – 12 ml
• reziduálny objem približne 1,0 ml
• vhodný pre roztoky a suspenzie určené na nebulizáciu
• jednoduché ovládanie
• jednoduché čistenie a údržba
• maska pre dospelých
• maska pre deti
• náustok
• nosový násadec
• možnosť dokúpiť kompatibilnú nosovú sprchu OMRON
• hlučnosť približne 58 dB vo vzdialenosti 1 m
• prevádzkový režim: nepretržité použitie
• krytie IP21
• napájanie zo siete
• rozmery približne 145 × 124 × 182 mm
• hmotnosť hlavnej jednotky približne 1,05 kg
• predpokladaná životnosť kompresora približne 5 rokov pri podmienkach stanovených výrobcom
• predpokladaná životnosť vzduchovej hadičky, inhalačného setu, náustku, masiek, nosového násadca a adaptéra približne 1 rok pri podmienkach stanovených výrobcom
• vzduchový filter približne 70 použití
• model / MPN: NE-C101-E
• EAN: 4015672111073
• záruka: 36 mesiacov

• 1× kompresorový inhalátor OMRON C101 Essential
• 1× inhalačný set
• 1× vzduchová hadička PVC s dĺžkou približne 1 m
• 1× náustok
• 1× nosový násadec
• 1× adaptér
• 1× maska pre dospelých
• 1× maska pre deti
• 1× vzduchový filter nainštalovaný v hlavnej jednotke
• 1× návod na použitie

OMRON C101 Essential je zdravotnícka pomôcka určená na inhalovanie liečiv pri respiračných ochoreniach. Pred použitím si dôkladne prečítajte návod výrobcu a dodržujte pokyny lekára alebo odborníka na respiračné ochorenia týkajúce sa typu liečiva, dávkovania a režimu inhalácie.

• Zariadenie používajte iba ako inhalátor na liečebné účely. Iné použitie môže byť nevhodné alebo nebezpečné.
• Typ liečiva, jeho dávku a režim inhalácie používajte podľa pokynov lekára alebo odborníka na respiračné ochorenia.
• Prístroj nie je určený na použitie v anestetických ani ventilačných dýchacích okruhoch.
• Prístroj nepoužívajte u pacienta v bezvedomí alebo u pacienta, ktorý nedýcha spontánne.
• Ak sa počas inhalácie objaví alergická reakcia alebo iné ťažkosti, inhaláciu prerušte a obráťte sa na lekára.
• Deti a osoby vyžadujúce pomoc majú zariadenie používať pod dohľadom zodpovednej osoby.
• Malé časti uchovávajte mimo dosahu detí bez dozoru.
• Napájací kábel a vzduchová hadička môžu vzhľadom na svoju dĺžku predstavovať riziko uškrtenia.
• Inhalačný set a príslušenstvo určené pre pacienta nezdieľajte medzi viacerými pacientmi.
• Po každom použití odstráňte zvyšky liečiva a príslušné časti dôkladne vyčistite.
• Inhalačný set, náustok, nosový násadec a adaptér možno dezinfikovať vyváraním podľa návodu výrobcu.
• Masky a vzduchovú hadičku nevyvárajte.
• Inhalačný set počas používania nenakláňajte o viac ako približne 30°.
• Počas používania nezakrývajte ventilačné otvory kompresora.
• Kompresor ani elektrická zástrčka nie sú vodotesné. Nevylievajte na ne vodu ani inú kvapalinu.
• Ak sa na kompresor alebo zástrčku vyleje kvapalina, prístroj okamžite odpojte od elektrickej siete.
• Po použití a pred čistením vždy odpojte zariadenie od elektrickej siete.
• Vzduchový filter neumývajte ani nečistite. Pri navlhnutí, znečistení alebo po približne 70 použitiach ho vymeňte.
• Pri suspenziách alebo vysoko viskóznych roztokoch môže byť nebulizačný výkon odlišný. Vhodnosť konkrétneho liečiva overte podľa jeho príbalovej informácie alebo odporúčania lekára.
• Prístroj svojpomocne neotvárajte, neupravujte ani neopravujte.
• Počas používania udržujte mobilné telefóny a iné rádiofrekvenčné komunikačné zariadenia najmenej približne 30 cm od inhalátora.
• Elektrické zariadenie po skončení životnosti odovzdajte na príslušnom zbernom mieste podľa platných pravidiel.

Ďalšie informácie (ak sú dostupné) nájdete v sekcii PARAMETRE alebo v sekcii NA STIAHNUTIE. Výrobky pochádzajú z oficiálnych distribúcií pre Slovensko a Českú republiku alebo z vlastnej distribúcie. V závislosti od konkrétnej značky a spôsobu distribúcie medzi výhody môže patriť najmä záruka originality, efektívne vybavenie reklamácií, záručný alebo pozáručný servis, kalibrácia, predĺžené záruky, odborné poradenstvo, plnohodnotné návody a ďalšie zákonné náležitosti. Výrobky predávané ako nové sú nové a nepoužívané. Balenie však mohlo byť otvorené distribútorom napríklad za účelom vloženia slovenského alebo českého návodu, prípadne u nás za účelom doloženia predajného dokladu, vyplnenia alebo potvrdenia záručného listu, vloženia darčeka či ďalšieho príslušenstva, ak sa to konkrétneho výrobku týka. Výrobky vrátené napríklad po odstúpení od zmluvy, ktoré sú opätovne zaradené do predaja, sú označené podľa ich skutočného stavu, napríklad „Znížená cena – rozbalené“ alebo „Znížená cena – poškodená krabica“. Tento výrobok je uvádzaný na trh v súlade s príslušnými právnymi predpismi EÚ o bezpečnosti výrobkov. Podrobné všeobecné informácie nájdete v sekcii Bezpečnosť výrobkov (GPSR).