Omron DuoBaby kompresorový inhalátor s odsávačkou

OMRON DuoBaby (NE-C301-E) spája kompresorový inhalátor a nosovú odsávačku hlienov v jednom prístroji. Je určený už pre deti od 1 mesiaca a vďaka dvom rozdielnym inhalačným nadstavcom umožňuje cielenejšiu terapiu horných aj dolných dýchacích ciest.

OMRON DuoBaby je kompresorový inhalátor s integrovanou nosovou odsávačkou hlienov. Výrobca ho určuje pre osoby od 1 mesiaca veku, ktoré majú ťažkosti horných dýchacích ciest, napríklad upchatý nos, prechladnutie alebo alergie, a/alebo ochorenia dolných dýchacích ciest, napríklad astmu, bronchitídu či bronchiolitídu.

Zariadenie obsahuje dva rozdielne vrchné diely inhalačnej súpravy. Zelený nadstavec je určený pre horné dýchacie cesty a vytvára väčšie častice aerosólu, zatiaľ čo modrý nadstavec je určený pre dolné dýchacie cesty a vytvára jemnejšie častice.

Pri zelenom nadstavci pre horné dýchacie cesty výrobca uvádza nebulizačný výkon približne 0,4 ml/min a veľkosť častíc približne 9,3 µm MMAD. Pri modrom nadstavci pre dolné dýchacie cesty je nebulizačný výkon približne 0,2 ml/min a veľkosť častíc približne 3,9 µm MMAD.

Rýchlosť výstupu aerosólu je približne 0,14 ml/min pri zelenom nadstavci a približne 0,07 ml/min pri modrom nadstavci. Ide o odlišný parameter od samotného nebulizačného výkonu, preto tieto hodnoty nemožno priamo zamieňať.

Nádobka na liečivo je určená pre približne 1 až 12 ml roztoku alebo suspenzie vhodnej na nebulizáciu. Reziduálny objem je približne 1,6 ml pri zelenom nadstavci a približne 1,2 ml pri modrom nadstavci. Konkrétny liek, jeho dávku a režim inhalácie používajte vždy podľa pokynov lekára alebo odborníka na respiračné ochorenia.

Druhou funkciou prístroja je nosová odsávačka. Kompresor vytvára pomocou Venturiho efektu podtlak, ktorý umožňuje jemné odsatie hlienu z nosovej dutiny do zbernej komory. Pri suchom alebo veľmi hustom hliene výrobca odporúča najprv použiť fyziologický roztok na jeho uvoľnenie.

Pri použití odsávačky sa jej dýza prikladá iba ku vstupu nosovej dierky a nevkladá sa dovnútra nosa. Výrobca uvádza odsávanie približne 3 sekundy, štyrikrát na každú nosovú dierku. Odsávačka musí byť počas používania vo vzpriamenej polohe.

Kompresor môže byť používaný viacerými pacientmi, ale odsávačka hlienov, inhalačný set a jeho príslušenstvo sú určené na opakované používanie iba jedným pacientom. Pri používaní viacerými osobami musí mať každý používateľ vlastné príslušenstvo.

Po každom použití je potrebné odstrániť zvyšky liečiva alebo hlienu a príslušné časti vyčistiť. Pri bežnom používaní výrobca odporúča dezinfekciu približne raz týždenne. Vzduchový filter sa neumýva ani nečistí; pri zmene farby, navlhnutí alebo po približne 70 použitiach sa má vymeniť.

Hlučnosť prístroja je približne 63 dB vo vzdialenosti 1 m. Samotný kompresor váži približne 1,7 kg a má rozmery približne 170 × 280 × 105,5 mm. Súčasťou konštrukcie je praktický priestor na uloženie príslušenstva.

• kompresorový inhalátor a nosová odsávačka hlienov 2 v 1
• zdravotnícka pomôcka
• určený pre pacientov od 1 mesiaca veku
• vhodný na terapiu horných aj dolných dýchacích ciest
• zelený inhalačný nadstavec pre horné dýchacie cesty
• modrý inhalačný nadstavec pre dolné dýchacie cesty
• nebulizačný výkon zeleného nadstavca približne 0,4 ml/min
• nebulizačný výkon modrého nadstavca približne 0,2 ml/min
• rýchlosť výstupu aerosólu zeleného nadstavca približne 0,14 ml/min
• rýchlosť výstupu aerosólu modrého nadstavca približne 0,07 ml/min
• veľkosť častíc zeleného nadstavca približne 9,3 µm MMAD
• veľkosť častíc modrého nadstavca približne 3,9 µm MMAD
• respiračná frakcia častíc menších ako 5 µm približne 23 % pri zelenom nadstavci
• respiračná frakcia častíc menších ako 5 µm približne 61 % pri modrom nadstavci
• objem nádobky na liečivo 1 – 12 ml
• typ liečiva: roztok alebo suspenzia vhodná na nebulizáciu
• reziduálny objem približne 1,6 ml pri zelenom nadstavci
• reziduálny objem približne 1,2 ml pri modrom nadstavci
• integrovaná nosová odsávačka hlienov
• odsávačka pracuje pomocou podtlaku vytvoreného Venturiho efektom
• maximálny podtlak odsávačky približne -0,2 bar
• prietok vzduchu odsávačky približne 4 l/min
• objem zbernej komory odsávačky 7 ml
• detská maska v balení
• náustok v balení
• praktický úložný priestor na príslušenstvo
• hlučnosť približne 63 dB vo vzdialenosti 1 m
• napájanie 230 V ~ 50 Hz
• príkon 140 VA / 70 W
• krytie IP21
• typ aplikovanej časti BF
• ochranná trieda II
• prevádzková teplota +10 až +40 °C
• hmotnosť kompresora približne 1,7 kg
• rozmery približne 170 × 280 × 105,5 mm
• predpokladaná životnosť kompresora približne 5 rokov pri podmienkach stanovených výrobcom
• predpokladaná životnosť inhalačného setu, náustku, hadičky, masky a odsávačky približne 1 rok
• vzduchový filter približne 70 použití
• model / MPN: NE-C301-E
• EAN: 4015672110342
• záruka na hlavný prístroj: 36 mesiacov

• 1× kompresorový inhalátor OMRON DuoBaby
• 1× spodný diel inhalačnej súpravy s nádobkou na liečivo
• 1× zelený vrchný diel inhalačnej súpravy pre horné dýchacie cesty
• 1× modrý vrchný diel inhalačnej súpravy pre dolné dýchacie cesty
• 1× nosová odsávačka hlienov
• 1× vzduchová hadička
• 1× náustok
• 1× detská maska
• 1× návod na použitie

OMRON DuoBaby je zdravotnícka pomôcka určená na inhalačnú liečbu respiračných ochorení a na odstraňovanie hlienu z nosovej dutiny. Pred použitím si prečítajte návod výrobcu a dodržujte pokyny lekára alebo odborníka na respiračné ochorenia.

• Z hľadiska typu liečiva, jeho dávky a režimu inhalácie sa riaďte pokynmi lekára alebo odborníka na respiračné ochorenia.
• Pred inhaláciou vždy skontrolujte, či používate správny vrchný diel inhalačnej súpravy pre požadovanú oblasť dýchacích ciest.
• Inhalačný set počas prevádzky nenakláňajte pod uhlom väčším ako približne 60° a netraste ním.
• Do nádobky pridávajte iba správne množstvo predpísaného liečiva.
• Prístroj nepoužívajte na iné účely než na aerosólovú terapiu ľudí a odstraňovanie hlienu z nosa.
• Odsávačku hlienov, inhalačný set a príslušenstvo používajte iba u jedného pacienta. Pri každom ďalšom pacientovi použite samostatné príslušenstvo.
• Ak zariadenie používajú deti alebo osoby, ktoré nedokážu vyjadriť svoje ťažkosti, používajte ho so zvýšenou opatrnosťou a pod dohľadom.
• Po každom použití vyčistite časti, ktoré prišli do kontaktu s liečivom alebo hlienom, a pri bežnom používaní ich približne raz týždenne vydezinfikujte.
• Na čistenie otvorov nepoužívajte kefku, ihlu ani iný ostrý predmet.
• Časti, ktoré výrobca označuje ako vhodné na vyváranie, možno dezinfikovať varením najmenej približne 5 minút.
• Na čistenie nepoužívajte benzín, riedidlá ani horľavé chemické látky.
• Vzduchový filter neumývajte ani nečistite. Ak zmení farbu, navlhne alebo bol použitý viac než približne 70-krát, vymeňte ho.
• Kompresor nepoužívajte bez vzduchového filtra.
• Ak vo vzduchovej hadičke zostane vlhkosť, odstráňte ju podľa postupu uvedeného v návode výrobcu.
• Dýzu nosovej odsávačky nevkladajte do nosovej dierky. Prikladajte ju iba k jej vstupu.
• Pri odsávaní držte odsávačku vo vzpriamenej polohe s otvorom pre prst smerujúcim nahor.
• Výrobca odporúča odsávanie približne 3 sekundy štyrikrát na každú nosovú dierku.
• Pri suchom a veľmi hustom hliene možno pred odsávaním použiť fyziologický roztok na jeho uvoľnenie.
• Ak z dýzy odsávačky uniká vzduch nesprávnym spôsobom alebo je odsávačka poškodená, nepokračujte v používaní.
• Odsávačku nepripájajte k inému zariadeniu.
• Kompresor ani sieťový kábel nie sú vodotesné. Nevylievajte na ne vodu ani iné kvapaliny a kompresor neponárajte do vody.
• Prístroj nepoužívajte s poškodeným sieťovým káblom alebo zástrčkou.
• Napájací kábel držte mimo horúcich povrchov a neomotávajte ho okolo kompresora.
• Prístroj používajte na mieste, kde je možné zástrčku počas terapie jednoducho odpojiť.
• Po každom použití a pred čistením prístroj odpojte od elektrickej siete.
• Používajte iba originálne príslušenstvo a vzduchové filtre OMRON určené pre tento model.
• Prístroj svojpomocne nerozoberajte, neupravujte ani neopravujte.

Ďalšie informácie (ak sú dostupné) nájdete v sekcii PARAMETRE alebo v sekcii NA STIAHNUTIE . Výrobky pochádzajú z oficiálnych distribúcií pre Slovensko a Českú republiku alebo z vlastnej distribúcie. V závislosti od konkrétnej značky a spôsobu distribúcie medzi výhody môže patriť najmä záruka originality, efektívne vybavenie reklamácií, záručný alebo pozáručný servis, kalibrácia, predĺžené záruky, odborné poradenstvo, plnohodnotné návody a ďalšie zákonné náležitosti. Výrobky predávané ako nové sú nové a nepoužívané. Balenie však mohlo byť otvorené distribútorom napríklad za účelom vloženia slovenského alebo českého návodu, prípadne u nás za účelom doloženia predajného dokladu, vyplnenia alebo potvrdenia záručného listu, vloženia darčeka či ďalšieho príslušenstva, ak sa to konkrétneho výrobku týka. Výrobky vrátené napríklad po odstúpení od zmluvy, ktoré sú opätovne zaradené do predaja, sú označené podľa ich skutočného stavu, napríklad „Znížená cena – rozbalené“ alebo „Znížená cena – poškodená krabica“. Tento výrobok je uvádzaný na trh v súlade s príslušnými právnymi predpismi EÚ o bezpečnosti výrobkov. Podrobné všeobecné informácie nájdete v sekcii Bezpečnosť výrobkov (GPSR) .