Omron WheezeScan detektor sipotu

OMRON WheezeScan (HWZ-1000T-E) je zdravotnícka pomôcka určená na detekciu prítomnosti sipotu u dojčiat a detí vo veku od 4 mesiacov do 7 rokov. Pomocou pokročilej technológie počúvania analyzuje zvuky dýchania a v priebehu maximálne 30 sekúnd zobrazí výsledok „Wheeze“ alebo „No Wheeze“.

OMRON WheezeScan je prenosný detektor sipotu navrhnutý ako pomôcka pre rodičov a opatrovateľov detí s diagnostikovanou bronchitídou, bronchiolitídou alebo bronchiálnou astmou. Je určený pre deti vo veku od 4 mesiacov do 7 rokov.

Prístroj používa citlivý zvukový senzor a technológiu analýzy dýchacích zvukov. Po správnom priložení senzora priamo na pokožku hrudníka analyzuje dýchanie dieťaťa a zobrazí jeden z dvoch výsledkov: „Wheeze“ – sipot bol detegovaný alebo „No Wheeze“ – sipot nebol detegovaný.

Meranie trvá maximálne približne 30 sekúnd. Zvukový senzor sa podľa návodu prikladá priamo na pokožku pravej hornej časti hrudníka pod pravou kľúčnou kosťou. Dieťa môže počas merania sedieť alebo ležať na chrbte.

Počas merania musí dieťa pokojne a normálne dýchať, nemá rozprávať, plakať ani sa výrazne pohybovať. Rovnako by nemali rozprávať osoby v jeho bezprostrednej blízkosti. Prístroj je potrebné používať v tichom prostredí, pretože výrazný okolitý hluk môže ovplyvniť výsledok.

WheezeScan nie je diagnostickým prístrojom na stanovenie astmy alebo iného ochorenia. Výsledok ukazuje iba to, či prístroj počas konkrétneho merania rozpoznal zvuk zodpovedajúci sipotu. Výsledky je potrebné vyhodnocovať v súlade s odporúčaniami lekára.

Negatívny výsledok „No Wheeze“ nevylučuje dýchacie ťažkosti ani astmatický záchvat. Sipot môže byť príliš slabý, krátky alebo môže mať frekvenciu mimo rozsahu, ktorý prístroj počas daného merania rozpozná. Astmatický záchvat môže navyše prebiehať aj bez sipotu.

Rovnako môže zariadenie v určitých situáciách nesprávne vyhodnotiť iné telesné zvuky ako sipot – napríklad hlas alebo plač dieťaťa, zvuky spôsobené upchatým nosom či hlienom. Preto výrobca odporúča pri pochybnostiach meranie zopakovať a zdravotný stav dieťaťa riešiť podľa pokynov lekára bez ohľadu na výsledok prístroja.

OMRON WheezeScan obsahuje Bluetooth Low Energy a hardvérovo podporuje uloženie až 150 výsledkov pri spárovanom zariadení. Pôvodná aplikácia OMRON Asthma Diary však bola výrobcom ukončená 10. septembra 2025. WheezeScan je naďalej možné používať samostatne na detekciu sipotu a okamžité zobrazenie výsledku na prístroji.

Napájanie zabezpečujú 2 alkalické batérie AAA. Výrobca uvádza výdrž približne 450 meraní pri použití nových alkalických batérií.

Rozmery zariadenia sú približne 33 × 27 × 121 mm a hmotnosť približne 55 g bez batérií. Predpokladaná životnosť zariadenia je približne 5 rokov. Na prístroj sa vzťahuje 3-ročná záruka.

• detektor sipotu pre domáce a klinické použitie
• určený pre deti vo veku 4 mesiace až 7 rokov
• určený ako pomôcka pri sledovaní detí s diagnostikovanou bronchitídou, bronchiolitídou alebo bronchiálnou astmou
• pokročilá technológia analýzy dýchacích zvukov
• výsledok „Wheeze“ alebo „No Wheeze“ priamo na prístroji
• maximálny čas jedného merania približne 30 sekúnd
• zvukový senzor sa prikladá priamo na pokožku
• odporúčané miesto merania: pravá horná časť hrudníka pod pravou kľúčnou kosťou
• dieťa môže pri meraní sedieť alebo ležať na chrbte
• meranie je potrebné vykonávať v tichom prostredí
• prístroj nie je určený na stanovenie diagnózy astmy alebo iného respiračného ochorenia
• výsledok „No Wheeze“ nevylučuje dýchacie ťažkosti ani astmatický záchvat
• Bluetooth Low Energy
• bezdrôtová komunikácia v pásme 2,4 GHz
• pôvodná aplikácia OMRON Asthma Diary bola ukončená 10. 9. 2025
• samostatná prevádzka prístroja zostáva zachovaná
• hardvérová pamäť až na 150 výsledkov pri spárovanom zariadení
• bez spárovania sa podľa návodu výsledky do pamäte neukladajú
• posledný výsledok možno po zapnutí prístroja opätovne zobraziť
• automatické vypnutie najneskôr približne 3 minúty po meraní
• napájanie 2× alkalická batéria AAA 1,5 V
• výdrž približne 450 meraní pri použití nových alkalických batérií
• signalizácia slabej a vybitej batérie
• krytie IP22
• aplikovaná časť typu BF – zvukový senzor
• prevádzkový režim: kontinuálna prevádzka
• prevádzková teplota +5 až +40 °C
• prevádzková relatívna vlhkosť 15 – 90 % bez kondenzácie
• prevádzkový atmosférický tlak 700 – 1 060 hPa
• skladovacia / prepravná teplota −20 až +60 °C
• skladovacia / prepravná relatívna vlhkosť 10 – 90 % bez kondenzácie
• rozmery približne 33 × 27 × 121 mm
• hmotnosť približne 55 g bez batérií
• predpokladaná životnosť približne 5 rokov
• model / MPN: HWZ-1000T-E
• EAN: 4015672111684
• CE 0197
• záruka: 3 roky

• 1× OMRON WheezeScan HWZ-1000T-E
• 1× pevné skladovacie / cestovné puzdro
• 2× alkalická batéria AAA
• 1× návod na použitie
• 1× stručná príručka

OMRON WheezeScan je zdravotnícka pomôcka určená na detekciu prítomnosti sipotu u detí vo veku od 4 mesiacov do 7 rokov. Výsledok zariadenia nenahrádza odborné lekárske vyšetrenie, diagnózu ani liečebný plán. Pred použitím si dôkladne prečítajte aktuálny návod výrobcu.

• Nikdy nestanovujte diagnózu ani neliečte dieťa iba na základe výsledku z WheezeScan. Diagnostikovať a liečiť ochorenie dýchacích ciest môže iba lekár.
• Výsledky merania konzultujte s lekárom a vždy postupujte podľa ním stanoveného liečebného plánu.
• Prístroj používajte iba u detí vo veku 4 mesiace až 7 rokov.
• Prístroj nesmie dieťa používať samostatne. Používať ho majú rodičia poučení lekárom, opatrovatelia, školské zdravotné sestry alebo zdravotnícki pracovníci.
• Pri závažnom astmatickom záchvate alebo respiračnom zlyhaní prístroj nepoužívajte a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
• Ak má dieťa tlak alebo zvieranie na hrudníku, dýchavičnosť, kašeľ alebo iné dýchacie ťažkosti, výsledok „No Wheeze“ nevylučuje problém.
• Prístroj dokáže rozpoznať sipot iba počas samotného merania. Sipot sa môže objaviť aj bezprostredne po jeho skončení.
• Astmatický záchvat môže prebiehať aj bez počuteľného sipotu.
• Ak máte pochybnosti o výsledku, meranie zopakujte. Ak obavy pretrvávajú, kontaktujte lekára.
• Iné zvuky, napríklad plač, hlas, upchatý nos alebo hlieny, môžu byť za určitých okolností nesprávne vyhodnotené ako sipot.
• Pred meraním odstráňte podľa potreby hlien z nosa a úst.
• Dieťa môže pri meraní sedieť alebo ležať na chrbte.
• Senzor prikladajte priamo na pokožku pravej hornej časti hrudníka pod pravou kľúčnou kosťou.
• Senzor nikdy neprikladajte cez oblečenie a nedovoľte, aby sa oblečenie počas merania dotýkalo prístroja.
• Prístroj nepoužívajte na poranenom hrudníku ani na mieste, ktoré je predmetom zdravotnej liečby.
• Zo pokožky pred meraním odstráňte detský olej alebo iné prípravky, ktoré by mohli poškodiť senzor alebo zhoršiť kontakt.
• Senzor prikladajte pevne, ale nie nadmernou silou, a počas merania s prístrojom nehýbte.
• Dieťa musí počas merania normálne dýchať a nemá rozprávať, plakať ani sa pohybovať.
• Počas merania nemajú rozprávať ani osoby v blízkosti dieťaťa.
• Prístroj nepoužívajte v hlučnom prostredí približne 60 dB a viac, napríklad v blízkosti zapnutého vysávača, sušiča vlasov, práčky, v pohybujúcom sa vozidle alebo na hlučnom verejnom mieste.
• Prístroj používajte iba na detekciu sipotu.
• Ak sa objaví podráždenie pokožky alebo nepríjemný pocit, prístroj prestaňte používať a poraďte sa s lekárom.
• Zvukového senzora sa nedotýkajte nepretržite dlhšie ako približne 1 minútu.
• Počas používania udržujte mobilné telefóny a iné zariadenia vytvárajúce elektromagnetické pole najmenej približne 30 cm od WheezeScan.
• Prístroj nepoužívajte súčasne s iným zdravotníckym elektrickým zariadením.
• Bluetooth pracuje v pásme 2,4 GHz. V priestoroch s obmedzením rádiofrekvenčnej komunikácie Bluetooth vypnite a vyberte batérie.
• Ak bol prístroj vystavený výrazne odlišnej teplote, nechajte ho pred meraním prispôsobiť izbovej teplote; po extrémnej zmene výrobca odporúča približne 2 hodiny.
• Prístroj nemá vodotesnú konštrukciu. Neumývajte ho ani ho neponárajte do vody.
• Prístroj chráňte pred vlhkosťou, postriekaním vodou, pádom, silnými nárazmi a vibráciami.
• Na čistenie zvukového senzora používajte mäkkú handričku mierne navlhčenú dezinfekčným alkoholom podľa návodu výrobcu.
• Ostatné časti čistite mäkkou suchou handričkou alebo handričkou navlhčenou jemným neutrálnym čistiacim prostriedkom.
• Na čistenie nepoužívajte benzín, riedidlá ani abrazívne alebo prchavé čistiace prostriedky.
• Používajte výhradne 2 alkalické batérie AAA. Nepoužívajte iné typy batérií.
• Nekombinujte nové a použité batérie a dodržujte správnu polaritu.
• Ak prístroj nebudete dlhší čas používať, batérie vyberte.
• Batérie a malé časti uchovávajte mimo dosahu detí – môžu predstavovať riziko prehltnutia alebo udusenia.
• Prístroj svojpomocne nerozoberajte, neupravujte ani neopravujte.

Ďalšie informácie (ak sú dostupné) nájdete v sekcii PARAMETRE alebo v sekcii NA STIAHNUTIE . Výrobky pochádzajú z oficiálnych distribúcií pre Slovensko a Českú republiku alebo z vlastnej distribúcie. V závislosti od konkrétnej značky a spôsobu distribúcie medzi výhody môže patriť najmä záruka originality, efektívne vybavenie reklamácií, záručný alebo pozáručný servis, kalibrácia, predĺžené záruky, odborné poradenstvo, plnohodnotné návody a ďalšie zákonné náležitosti. Výrobky predávané ako nové sú nové a nepoužívané. Balenie však mohlo byť otvorené distribútorom napríklad za účelom vloženia slovenského alebo českého návodu, prípadne u nás za účelom doloženia predajného dokladu, vyplnenia alebo potvrdenia záručného listu, vloženia darčeka či ďalšieho príslušenstva, ak sa to konkrétneho výrobku týka. Výrobky vrátené napríklad po odstúpení od zmluvy, ktoré sú opätovne zaradené do predaja, sú označené podľa ich skutočného stavu, napríklad „Znížená cena – rozbalené“ alebo „Znížená cena – poškodená krabica“. Tento výrobok je uvádzaný na trh v súlade s príslušnými právnymi predpismi EÚ o bezpečnosti výrobkov. Podrobné všeobecné informácie nájdete v sekcii Bezpečnosť výrobkov (GPSR) .