Beurer IH 60 Kompresorový inhalátor

Beurer IH 60 je kompaktný kompresorový inhalátor na domácu aerosólovú inhaláciu horných a dolných dýchacích ciest. Využíva DC kompresorovú technológiu stlačeného vzduchu, ponúka nebulizačný výkon približne 0,25 ml/min, priemernú veľkosť častíc približne 4,12 µm a vďaka integrovanému lítium-iónovému akumulátoru je vhodný aj na používanie na cestách.

Inhalátor Beurer IH 60 premieňa pomocou kompresorovej technológie stlačeného vzduchu vhodný inhalačný roztok alebo tekuté liečivo na aerosól. Ide o zdravotnícku pomôcku určenú na domácu aerosólovú inhaláciu horných a dolných dýchacích ciest podľa odporúčania lekára alebo lekárnika.

Nebulizačný výkon dosahuje približne 0,25 ml/min a výrobca uvádza referenčnú priemernú veľkosť častíc MMAD približne 4,12 µm. Vlastnosti vytvoreného aerosólu sa môžu meniť podľa použitého liečiva, suspenzie alebo viskozity roztoku.

Rozprašovač má plniaci objem približne 2 až 6 ml. Používajte iba liečivá a inhalačné roztoky vhodné a schválené na prístrojovú inhaláciu. Druh liečiva, dávkovanie, frekvenciu a dĺžku inhalácie vždy prispôsobte pokynom lekára alebo lekárnika a príbalovej informácii konkrétneho liečiva.

Súčasťou balenia je maska pre dospelých, detská maska, náustok a nosový násadec. Ak používateľ dokáže správne inhalovať cez náustok, výrobca ho uvádza ako účinnejší spôsob inhalácie než použitie masky. Pri deťoch, ktoré ešte nedokážu používať náustok, je možné použiť vhodnú masku pod dohľadom dospelej osoby.

IH 60 má integrovaný lítium-iónový akumulátor s kapacitou 2 570 mAh a menovitým napätím 3,7 V. Stav nabitia signalizujú štyri modré LED kontrolky. Plne nabitý akumulátor umožňuje podľa údajov výrobcu približne 40 minút prevádzky.

Akumulátor sa nabíja prostredníctvom priloženého micro USB kábla a sieťového adaptéra. Sieťový adaptér má vstup 100 – 240 V~, 50 – 60 Hz, 0,5 A a výstup 5 V DC / 2 A. Prístroj možno používať doma aj mimo domova, pričom kompaktné rozmery približne 110 × 62 × 47 mm uľahčujú jeho prenášanie.

IH 60 je určený na prerušovanú prevádzku. Po maximálne 30 minútach používania musí nasledovať približne 30-minútová prestávka pred ďalším použitím. Z hygienických dôvodov má mať každý používateľ vlastnú súpravu rozprašovača a príslušenstva.

• kompresorový inhalátor / nebulizér
• zdravotnícka pomôcka
• určený na domácu aerosólovú inhaláciu horných a dolných dýchacích ciest
• kompresorová technológia stlačeného vzduchu
• jednoduché ovládanie jedným tlačidlom
• modrá LED indikácia prevádzky a stavu akumulátora
• nebulizačný výkon približne 0,25 ml/min
• referenčná veľkosť častíc MMAD približne 4,12 µm
• pracovný tlak približne 0,25 – 0,5 bar
• plniaci objem rozprašovača približne 2 – 6 ml
• maximálna hladina akustického tlaku približne 45 dB(A)
• maska pre dospelých a detská maska v balení
• náustok a nosový násadec v balení
• možnosť dezinfekcie vhodných častí príslušenstva podľa návodu
• stupeň ochrany IP22
• integrovaný lítium-iónový akumulátor
• kapacita akumulátora 2 570 mAh
• menovité napätie akumulátora 3,7 V
• prevádzkový čas akumulátora približne 40 minút
• nabíjanie prostredníctvom micro USB
• vstup sieťového adaptéra: 100 – 240 V~, 50 – 60 Hz, 0,5 A
• výstup sieťového adaptéra: 5 V DC / 2 A
• prevádzkový režim: maximálne 30 minút prevádzky / následne približne 30 minút prestávka
• predpokladaná životnosť prístroja podľa návodu približne 400 prevádzkových hodín
• rozmery približne 110 × 62 × 47 mm
• hmotnosť prístroja podľa návodu približne 222 g
• EAN: 4211125602062
• 5-ročná záruka výrobcu

• 1× inhalátor Beurer IH 60
• 1× rozprašovač
• 1× hadica na stlačený vzduch
• 1× náustok
• 1× maska pre dospelých
• 1× detská maska
• 1× nosový násadec
• 1× náhradný vzduchový filter
• 1× micro USB kábel
• 1× sieťový adaptér
• 1× úložné puzdro
• 1× prenosná taška
• 1× návod na obsluhu

Pre Beurer IH 60 je určená náhradná súprava príslušenstva Beurer IH 58 / IH 60 Yearpack, REF 602.15. Obsahuje náustok, nosový násadec, masku pre dospelých, detskú masku, rozprašovač, hadicu na stlačený vzduch a 10 filtrov. Pre model IH 60 je dostupná aj kompatibilná dojčenská maska REF 601.31.

Beurer IH 60 je zdravotnícka pomôcka na domácu aerosólovú inhaláciu. Nenahrádza lekárske vyšetrenie ani individuálne stanovenú liečbu. Druh liečiva, dávkovanie, frekvenciu a dĺžku inhalácie používajte podľa pokynov lekára alebo lekárnika a príbalovej informácie konkrétneho liečiva.

• Pred každým použitím skontrolujte prístroj a jeho príslušenstvo. Pri viditeľnom poškodení alebo pochybnostiach prístroj nepoužívajte.
• Ak prístroj nefunguje správne alebo sa počas používania objaví nevoľnosť či bolesť, inhaláciu okamžite prerušte.
• Používajte iba liečivá predpísané alebo odporúčané lekárom alebo lekárnikom a vhodné na prístrojovú aerosólovú inhaláciu.
• Na príbalovej informácii konkrétneho liečiva skontrolujte prípadné kontraindikácie pre používanie s bežnými systémami aerosólovej terapie.
• Ak je predpísané množstvo liečiva menšie ako 2 ml, návod uvádza doplnenie izotonickým fyziologickým roztokom minimálne na 2 ml. Pri riedení vždy postupujte podľa pokynov lekára.
• Pri hustejších liečivách môže byť podľa návodu potrebné zriedenie. Vhodný postup vždy konzultujte s lekárom alebo lekárnikom.
• Éterické oleje z liečivých rastlín, sirupy proti kašľu, roztoky na kloktanie, prípravky na natieranie ani prípravky určené do parných kúpeľov nie sú pre tento spôsob inhalácie vhodné. Môžu negatívne ovplyvniť správnu funkciu prístroja a u citlivých osôb môžu vyvolať závažnú reakciu dýchacích ciest.
• Rozprašovač neprepĺňajte. Plniaci objem je približne 2 až 6 ml.
• Počas inhalácie držte rozprašovač vo zvislej polohe. V opačnom prípade nemusí rozprašovanie fungovať správne.
• Ak je možné správne inhalovať cez náustok, výrobca ho uvádza ako účinnejší spôsob inhalácie než použitie masky.
• Pri deťoch, ktoré ešte nedokážu inhalovať cez náustok, je možné použiť vhodnú masku. Dieťa má byť počas používania pod dohľadom dospelej osoby.
• Pri používaní masky dbajte na jej správne nasadenie a na to, aby aerosól nesmeroval do očí.
• Prístroj nepoužívajte v blízkosti horľavých plynov, kyslíka alebo oxidu dusného.
• Kábel a hadicu na stlačený vzduch uchovávajte mimo dosahu malých detí, aby sa znížilo riziko zamotania alebo uškrtenia. Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí.
• Prístroj a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat.
• Prístroj neponárajte do vody ani inej kvapaliny a nepoužívajte ho vo vlhkých priestoroch v rozpore s návodom. Do vnútra prístroja nesmie preniknúť kvapalina.
• Micro USB kábla ani sieťového adaptéra sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Poškodený micro USB kábel alebo sieťový adaptér nepoužívajte.
• Prístroj používajte iba s elektrickým napájaním a príslušenstvom zodpovedajúcim údajom uvedeným v návode a na typovom štítku.
• Prístroj nie je určený na nepretržitú prevádzku. Po maximálne 30 minútach používania ho nechajte približne 30 minút vypnutý.
• Používajte iba kompatibilný rozprašovač a príslušenstvo Beurer určené pre tento model.
• Z hygienických dôvodov má jednu súpravu rozprašovača a príslušenstva používať iba jedna osoba.
• Rozprašovač a používané príslušenstvo po každej terapii vyčistite a po poslednej terapii v daný deň vydezinfikujte podľa návodu výrobcu.
• Ak sa počas jednej terapie používajú rôzne liečivá za sebou, rozprašovač medzi jednotlivými aplikáciami prepláchnite teplou vodou podľa návodu.
• Rozprašovač a používané príslušenstvo čistite horúcou, nie vriacou vodou. Samotný prístroj čistite mäkkou suchou handričkou a neponárajte ho do vody.
• Pri dezinfekcii možno rozobratý rozprašovač, náustok a nosový násadec podľa návodu vložiť približne na 5 minút do vriacej vody. Hadicu na stlačený vzduch a masky nevyvárajte ani nesterilizujte v autokláve.
• Po čistení a dezinfekcii nechajte jednotlivé diely úplne vyschnúť. Návod uvádza minimálne približne 4 hodiny sušenia na suchej, čistej a nasiakavej podložke.
• Rozprašovač a ďalšie používané príslušenstvo výrobca odporúča z hygienických dôvodov a vplyvom opotrebovania vymeniť najneskôr približne po jednom roku.
• Vzduchový filter kontrolujte približne po každých 10 až 12 rozprašovacích cykloch. Pri bežných podmienkach používania výrobca uvádza výmenu približne po 500 prevádzkových hodinách alebo po jednom roku, prípadne skôr pri znečistení, upchatí alebo navlhnutí.
• Použitý vzduchový filter neumývajte, nečistite a znovu nepoužívajte. Nahraďte ho novým vhodným filtrom.
• Nabíjateľný akumulátor chráňte pred nadmerným teplom. Akumulátor nerozoberajte, neotvárajte ani nevhadzujte do ohňa.
• Pred čistením alebo údržbou prístroj vypnite a odpojte od elektrického napájania.
• Prístroj ani jeho príslušenstvo svojpomocne neupravujte, neotvárajte ani neopravujte.
• Po skončení životnosti prístroj nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu; odovzdajte ho na príslušnom zbernom mieste elektroodpadu podľa miestnych pravidiel.

Ďalšie informácie (ak sú dostupné) nájdete v sekcii PARAMETRE , v sekcii NA STIAHNUTIE alebo v priloženom videu. Výrobky pochádzajú z oficiálnych distribúcií pre Slovensko a Českú republiku alebo z vlastnej distribúcie. V závislosti od konkrétnej značky a spôsobu distribúcie medzi výhody môže patriť najmä záruka originality, efektívne vybavenie reklamácií, záručný alebo pozáručný servis, kalibrácia, predĺžené záruky, odborné poradenstvo, plnohodnotné návody a ďalšie zákonné náležitosti. Výrobky predávané ako nové sú nové a nepoužívané. Balenie však mohlo byť otvorené distribútorom napríklad za účelom vloženia slovenského alebo českého návodu, prípadne u nás za účelom doloženia predajného dokladu, vyplnenia alebo potvrdenia záručného listu, vloženia darčeka či ďalšieho príslušenstva, ak sa to konkrétneho výrobku týka. Výrobky vrátené napríklad po odstúpení od zmluvy, ktoré sú opätovne zaradené do predaja, sú označené podľa ich skutočného stavu, napríklad „Znížená cena – rozbalené“ alebo „Znížená cena – poškodená krabica“. Tento výrobok je uvádzaný na trh v súlade s príslušnými právnymi predpismi EÚ o bezpečnosti výrobkov. Podrobné všeobecné informácie nájdete v sekcii Bezpečnosť výrobkov (GPSR) .